Sunday, September 03, 2006

Naciskają wypuszczać

Joelle-Circe Laramee- wice prezydent organizacji dla “interseks “ – ludzi ktorzy sa rownoczesnie mezczyznami I kobietami ma powazne przeciwskazania zeby tacy ludzie ktorzy sa rownoczesnie kobietami i mezczyznami byli dodani do ruchu GLBT.

Miedzynarodowa organizacja dla ludzi ktorzy sa rownoczesnie mezczyznami i kobietami to jest organizacja ludzkich praw ktora walczy o ludzkie prawa dla ludzi ktorzy urodzili sie bedac rownoczesnie kobietami i mezczyznami.

Nasza podstawowa misja jest pomoc zakonczyc niekonwencjonalne medyczne “ traktowanie “ takich ludzi ktorzy sa jednoczesnie kobietami i mezczyznami i walka o prawa dla kazdego takiego czlowieka zeby zidentyfikowac ich wlasna tozsamosc.

Przede wszystkim “ interseks “ to nie jest walka o ‘ tozsamosc “ I nie ma duzo wspolnego z GLBT – ruch o zidentyfikowanie.

Nie wiemy duzo wiecej o ludziach ktorzy urodzili sie jako “ interseks “ niz wiemy o mezczyznach czy kobietach. Duzo ludzi urodzonych jako interseks , twierdza ze interseks to “ kondycja “ medyczna ktora wymaga wyleczenia.

My nie zgadzamy sie z tym pogladem , ale twierdzimy ze walka o ludzi interseks miesci sie w ruchu GLBT. Ten ruch ma prawo do definiowania inteseks jak chca i my powazamy ich opinie , ale rownoczesnie nie zgadzamy sie z tym.

Duzo ludzi – interseks nie uwazaja siebie jako interseks. Wiele ludzi urodzonych jako interseks sa po prostu kobietami, tak jak ja, lub mezczyznami.

I nni po prostu interseks. My powazamy i szanujemy prawo dla tych urodzonych jako interseks ze odrzucaja ta “ podwojnosc plci “ i rozwazaja “ zasadniczy glos “ zeby zrozumiec bardzo wazne elementy ktore pobudzaja myslenie dla nas wszystkich --- obecna “ podwojna “ konstrukcja plci.Jakkolwiek, Ci ktorzy widza interseks jako osobna tozsamosc , nie moga reprezentowac wszystkich ludzi urodzonych jako interseks, poniewaz wiekszosc z nas nie akceptuje tozsamosci interseksu jako odnoszaca sie do nas osobiscie – pojedynczo.

Wiele ludzi urodzonych jako interseks nie sa pedalami , lezbijkami, lub lubiacymi obydwie plci; mezczyzn i kobiet, ale lubimi przeciwna- uzupelniajaca plec.

My nie mylimy ze to nasze prawo zeby umiescic ludzi ktorzy lubia uzupelniajaca plec , w ruchu GBLT bez ich zgody. My takze powazamy tych ludzi urodzonych jako interseks ktorzy mysla ze ich tozsamosc nie nalezy do zadnych wspomnianych powyzej , poniewaz oni popieraja poglad na plec mezczyzn i kobiet. Oni uwazaja , ze oni nie sa ani kobieta ani mezczyzna.

W historii interseksu ciagle byly “ walki “. Zeby mowic o interseks ludziach i sprawach z nimi zwiazanych , jest konieczne zbudowac “ mosty z reszta ludzi i unikac stawania sie niewidzialna “ mniejszoscia “ narodowa w “ zbiorze nastepnej mniejszosci “.

My uwazamy siebie jako czesc calej ludzkosci i nie widzimy ze jako urodzeni interseks jestesmy inni, wyroznieni z grupy. My nie chcemy podkreslac naszych roznic z innych grup, poniewaz my nalezymy do wszystkich grup, al chcemy “ zbudowac mosty “ na calym swiecie , z nadzeja ze skoncza sie czasy , ze ludzkie prawa sa nie przestrzegane tak jak na przyklad ucinanie narzadow plciowych , rozkazy z kim mamy sie zenic, i niewystarczajaca opieka medyczna.

Nasza oficjalna pozycja: Prawem “trzeciej plci“

To powinno byc podstawowym, ludzkim

Prawem “trzeciej plci“

“ Wynalezienie “ nowej kategorii plci – ‘interseks‘ posiada wiele problemow. Przede wszystkim jak zdefiniowac “interseks“? My wierzymy ze nigdy nie bedzie czystej definicji w jednym czasie, I ze jest konieczne zeby miec legalna, prawna definicje na ludzi “interseks“. My nie mamy czystej definicji na kobiete I mezczyzne. My tylko przyjmujemy to do wiadomosci.

Celem naszej organizacji jest praca zeby ludzie - interseks - mieli ludzkie prawa przez pomoc ludziom do zrozumioenia ze ludzkosc nie ogranicza sie tylko do dwoch plci. Jest mozliwa okreslona kombinacja mozliwosci na plec czlowieka.

“ Stworzenie “ rodzaju plci –interseks Przynosi wiele niepewnosci I ryzyka. My za podstawe stawiamy nasze prawne argumenty ze kazdy czlowiek ma prawo zadecydowac o swojej “ identycznosci “ wsrod swiata dwoch plci I mamy nadzieje ze wkrotce nikt nie bedzie zmuszal czlowieka – interseks zeby wybral plec.

Nasza oficjalna pozycja:

na pomoc medyczna:


Nasze spoleczenstwo przyjelo zasade ze sa tylko ludzie: kobiety I mezczyzni, ale to nie oddzwierciedla natury I wielkiej roznorodnosci plci ktore “ zachodza “ jedna na druga w roznych stopniach na caly “zasieg“ z mezczyzna na jednym koncu I kobieta na drugim koncu. Taki podzial plci powoduje problemy. Ani narzady plciowe , ani chromosomy nie pomagaja stwiedzic prawdziwej plci noworodka. Hormony, wewnetrzne narzady rodne, tez nie sa wskaznikami zeby stwierdzic plec dziecka. Kazde dziecko jest urodzone z nunikalna kombinacja tych “ wskaznikow “ I rozne mozliwe kombinacje tych “wskaznikow“ sa mozliwe.

My walczymy przeciwko chirurgicznymi Interwencjami dla noworodkow urodzonych Z obydwoma narzadami plciowymi. My uwazamy , ze ludzie urodzeni z obydwoma narzadami plciowymi powwini miec prawo zeby sami zdecydowali o swojej plci jak beda w stanie o tym zdecydowac.

Wiecej, zachecamy rodzicow zeby szanowali plec swoich dzeci I zrobili wszystko zeby to dziecko moglo zyc w/g wlasnego wyboru plci. --Po decyzji na wlasna plec jest konieczne zeby rodzice , lekarze, terapelci szanowali ta decyzje.. --wszelka pomoc powinna byc dostepna dla Dziecka jak dojrzewa : odpowiednie hormony. Wiecej, My walczymy przeciwko zlym decyzjom na plec dziecka urodzonego z dwoma narzadami pci. My uwazamy, ze prawdziwa plec moze byc tylko okreslona przez dzecka wewnetrzna psychike.

Nasza misja ( cel )

Nasza organizacja -- walczy o ludzkie prawa dla ludzi – interseksu ( obojga plci );

Nasza organizacja jest po to zeby zachecac wymiane opinii I roznych pogladow na ludzi interseksu z roznych grup spolecznych I geograficznych regionow.

Nasza organizacja jest po to zeby dostarczyc informacje dotyczace prawdziwych doswiadczen w zyciu ludzi ktorzy sa interseks do: -- ludzi pracujacych w dzidzinie medycyny, ( pracujacych z noworodkami ktore maja narzady plciowe dziewczynki I chlopca )-- ekspertow psychologii,-- tych ktorzy zajmuja sie narzadami plciowymi,--socjologow I specjalistow praw rownouprawnieniowych kobiet.

Nasza organizacja ma pomoc przyjaciolom tych co sa interseksami lepiej rozumiec co to znaczy posiadac dwa rodzaje narzadow plciowych przez jedna osobe I zeby umieli rozwiazac pewne problemy ktore sa zwiazane z rola osoby ktora pomaga.